brick and mortarは実店舗という意味らしい!!それとマックが元気になりました!!

image

 

昨日海外のお客さまからお問い合わせがあって、

 

その本文の中で「brick and mortar」という言葉が出てきて、

 

すっかり僕はレンガとモルタルあるの??

 

と、

 

どストレートに翻訳していましたが、

 

昨日のブログを読んでいただいた方々からメッセージやコメントしていただいて、

 

それがなんと「レンガとモルタル」じゃなくて、

 

「実店舗」という言い回しだと教えていただきましたwww

 

そりゃそうだwww

 

誰が海外からわざわざレンガとモルタルを買いに来るんだwwww

 

メッセージやコメントありがとうございます!!

 

とても勉強になりました!!

 

何よりいつも独り言のようにブログを書いているので、

 

こういう風にリアクションしていただけると、

 

とてもブログを書いていて嬉しいです!!

 

今日の朝一番でこのお客さまに返信しました!!

 

すぐに向こうからもお返事していただき良好な関係を気付けました!!

 

ありがとうございます!!

 

こうやって何をしていても勉強になるのが嬉しいです!!

 

 

 

 

えと、

 

そんなわけで、、、、、

 

昨日マックが充電出来なくなり、

 

これが充電器のせいなのか、

 

或いはマックのせいなのかわからずソワソワしていましたwww

 

とりあえずマックを入院させると割と面倒なので、

 

自分に不都合なことには目を伏せて充電器のせいだと決めつけて新しい充電器を購入しましたwww

 

アマゾンはめちゃ早いよねwww

 

もう今朝早くに工房に到着しました!!

 

到着したのはいいけど、

 

充電器ってこんなでかいっけ??www

 

 

 

ぱかっwww

 

wwwwwww

 

箱の半分緩衝材かよwww

 

片方からの衝撃には強いけど、

 

反対側からは丸腰のスタイルで到着www

 

これならちっちゃい箱の方がマシな気はするが、

 

そんなことよりこれが使えるかどうかが勝負ですwww

 

 

 

その前にこれがかなり高機能なんですよwww

 

自立するし、

 

あれこれぶっ挿せるのでいい感じですwww

 

で、

 

これをマックに挿してみて、

 

ライトがつけば僕の勝ちですwww

 

ライトが点かなかったら、

 

アップルストアに行って即入院ですwww

 

割と面倒なやつですwww

 

ドキドキしながらマックに挿してみました!!

 

すると、、、、

 

 

 

 

        「ライトピッカーー!!」

 

 

 

僕たち新進工房はミンネ、クリーマ等ハンドメイドサイトにて販売しています。

 

また見に来て貰えると嬉しいです!!

 

ミンネ

https://minne.com/@walletonii

 

クリーマ

https://www.creema.jp/c/walletoniisan/item/onsale

 

よろしくお願いします!!

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!!